Mundos paralelos

Y a veces, perpendiculares…

Have I told you lately that I love you (Van Morrison) marzo 21, 2007

Filed under: Traduciendo canciones — Pili @ 7:59 pm

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness
Take away all my sadness
Ease my troubles that’s what you do

For the morning sun in all it’s glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter
And somehow you make it better
Ease my troubles that’s what you do
There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

CHORUS
There’s a love that’s divine
And it’s yours and it’s mine like the sun
And at the end of the day
We should give thanks and pray
To the one, to the one

And have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
You fill my heart with gladness
Take away my sadness
Ease my troubles that’s what you do
Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that’s what you do
Take away all my sadness
Fill my life with gladness
Ease my troubles that’s what you do

Te he dicho últimamente que te amo?

Te he dicho que no hay nadie más por encima de ti?

Llena mi corazón con alegría.

Llévate toda mi tristeza. Solucionas mis problemas, eso es lo que haces.

Por el sol de la mañana con toda su gloria, recibe al día con esperanza y bienestar también.

Llenas mi vida de risas y de alguna manera la mejoraste.

Es un amor que es divino, y es tuyo y mío como el sol.

Y al final del día deberíamos dar las gracias y orar. Al único, al único.

 

Melancolía

Filed under: Define... — Pili @ 7:46 pm

melancolía.

(Del lat. melancholĭa, y este del gr. μελαγχολία, bilis negra).

 

1. f. Tristeza vaga, profunda, sosegada y permanente, nacida de causas físicas o morales, que hace que no encuentre quien la padece gusto ni diversión en nada.

2. f. Med. Monomanía en que dominan las afecciones morales tristes.

3. f. ant. Bilis negra o atrabilis.

 

Ranitas bonitas, pero peligrosas

Filed under: Curiosidades,Fotografía — Pili @ 7:08 pm

caqlddg2.jpgcao19646.jpgca23s9md.jpgcao9m7cx.jpgcan51jq2.jpgcanjppxl.jpgcamro7zk.jpgcakhmjg5.jpgcalwps7m.jpgbluedartpoison.jpg

Las ranas venenosas están entre los animales más coloridos que se conocen. Estos colores ayudan a que sus depredadores recuerden que son tóxicas y que deben evitarlas. Para reforzar el mensaje, muchos animales tóxicos usan los mismos colores: negro, rojo y amarillo.

La rana venenosa color fresa, Dendrobates pumilio, es una excepción espectacular a la regla: en el Archipiélago de Bocas del Toro, esta rana muestra una extrema variación de color: rojo, naranja, amarillo, y hasta azul, aveces con rayas o manchas.